曾幾何時，火焰一族的火柱和懷孕的妻子燈花背井離鄉，遠渡重洋，來到了元素城開始新的生活。經過十數年的經營，火柱老板的雜貨店開得有聲有色，而氣竭力衰的他也開始琢磨將這家店傳給開朗熱情卻脾氣火爆的獨生女小焰。在獨自籌備某次促銷活動時，小焰家的地下室管道出現意外，她也進而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作為市政府檢查員，他不得不準備給這家店開出罰單。可是，這個店凝聚了小焰父親全部的心血啊！為了阻止阿波，小焰使出渾身解數。
未知
格洛麗婭·布朗德爾 Dessie Flynn James MacDonald 克拉倫斯·納什
田中真弓 橫澤啟子 初井言榮 寺田農 常田富士男 永井一郎 糸博 鷲尾真知子 神山卓三 安原義人 槐柳二 鱈子
永瀨安奈 梅原裕一郎 山口令悟 子安武人 福山潤 木村昴 八代拓 安濟知佳 上田麗奈 能登麻美子 松本和香子 福島潤
金丸淳一 三石琴乃 小野健一 速水獎 冬馬由美 池田秀一 私市淳 關俊彥 天野由梨 綠川光 安達忍 優希比呂 石村知子 龍田直樹 松岡洋子 神奈延年 島田敏 置鲇龍太郎 水內清光 清川元夢 室園丈裕 鳥海浩輔 石井康嗣 山野井仁 山田美穗 高木禮子 坂口賢一 田中和實
畠中祐 千本木彩花 內田真禮 增田俊樹
皇貞季 大少bing 四刀輝彰 山新 叮當 阿杰 翔
周子杰 馬希爾 江依昊 黃思瑞
中村悠一 大空直美 日笠陽子 松岡禎丞 下野纮 小清水亞美 堀內賢雄 置鲇龍太郎 土師孝也 谷育子 井上麻里奈 草尾毅 大塚明夫 玄田哲章 田中真弓 伊藤靜 興津和幸 小原好美
演員：
熱度：965°C
演員：格洛麗婭·布朗德爾 Dessie Flynn James MacDonald 克拉倫斯·納什
熱度：80°C
熱度：736°C
